Technické řešení převodu pohybů

Dne 27. 8. 2025 se uskutečnila obhlídka větrného čerpadla v Krabatmühle v Horní Lužici v Německu. Na cestu se s předsedou spolku vydali projektanti Michal Hofman a David Güttner, který měl ve výbavě náhlavní kameru, fotoaparát s dlouhým ohniskem pro přiblížení a hlavně dron s kamerou. Na návrh Davida Güttnera byla provedena ještě obhlídka větrného čerpadla v Grumbachu (viz foto) západně od Drážďan. A to byl šťastný nápad, neboť toto čerpadlo je ukázkou převodu otáčivého pohybu lopatkového kola na otáčivý pohyb vertikální tyče do prostoru vodárny stejně jako u čerpadla v Němčí. Předtím navštívené čerpadlo ve Višňové a dnes zkoumané čerpadlo v Krabatmühle mají totiž převod otáčivého pohybu lopatkového kola na přímočarý střídavě vratný pohyb tyče. David Güttner krom pořízení fotografií pro projekční práce natočil z dronu i videa. 

Krabatmühle: https://youtu.be/YPFnPvheQuw

Grumbach: https://youtu.be/F4VxmDmc5_w