Válečný pomník obětem 1. světové války v Rýdeči - základní informace

Fotogalerie z průběhu renovace:

Jak se lze dočíst z německého nápisu „Gewidmet von der Bewohnerschaft Der Gemeinde Ritschen im Juni 1924“, byl válečný pomník obětem 1. světové války věnován občany Rýdeče v červnu roku 1924. Jsou zde jména celkem 11 obětí. Podle zkratek u jejich jmen můžeme rozlišovat, zda dotyčný padl v boji (gef.) nebo zemřel, předpokládáme v důsledku zranění či nemoci (gest.), nebo je pohřešovaný či nezvěstný (verm.) Horní nápis „Und wer den Tot im heiligen Kampfe fand ruht auch in fremder Erde im Heimatland“ je volně citovaný výrok připisovaný skladateli A. G. Methfesselovi (1785 – 1869) a znamená „A ten kdo padl ve svatém boji, odpočívá i v cizí zemi (jako) ve vlasti“.

Je dobré si uvědomit, že tito občané německé národnosti bojovali na stejné straně spolu s českými bojovníky za zájmy Rakousko-uherské monarchie.

Válečný pomník byl obnoven na základě iniciativy a následných aktivit Ivety Bukovské Pilníkové z Rýdeče. Na podzim roku 2022 ve spolupráci se spolkem Malečovský rozhled, z. s. byly zahájeny potřebné kroky k jeho renovaci a dne 24. 9. 2023 byl pomník „znovuotevřen“ a požehnán. K celému průběhu obnovy pomníku včetně podrobné fotodokumentace více ZDE.

Bližší identifikační údaje pomníku včetně historických fotografií lze nalézt na webových stránkách spolku v projektu "Válečné pomníky" v sekci Soupis.

                                                                                                                                                    Malečovský rozhled, z. s.

                                                                                                                                                  www.malecovskyrozhled.cz